"Армия - опора нашей страны, нации,
независимости государства!"
Гейдар Алиев

Ходжалинский геноцид

ХОДЖАЛИНСКИЙ ГЕНОЦИД — ТРАГЕДИЯ 20-го ВЕКА

 

«Совершенный против всего азербайджанского народа Ходжалинский геноцид своей чрезвычайной жестокостью и нечеловеческими методами попал в историю человечества как акт невероятного зверства. Этот геноцид является также и историческим преступлением против всего человечества».

Гейдар Алиев

 

Ходжалинский геноцид попал в историю Азербайджана как одна из самых ужасных и трагичных ее страниц. Общенациональный лидер Азербайджана Гейдар Алиев сказал в своем обращении к азербайджанскому народу в связи с десятилетней годовщиной Ходжалинского геноцида: «Этот жестокий и безжалостный акт геноцида попал в историю человечества как один из самых ужасных массовых террористических актов».

 

Следует отметить, что азербайджанский народ на протяжении 200 лет подвергался постоянно проводимой армянскими националистами-шовинистами политике этнической чистки и массового истребления. Азербайджанский народ был согнан со своих родных земель, азербайджанцы превратились в беженцев, переселенцев, и все это сопровождалось массовым истреблением со стороны армян. Азербайджанцев продолжали прогонять со своих историко-этнических земель и в советский период. В 1948-1953-м гг. из Армении было депортировано 150 тысяч азербайджанцев, которые были расселены в Куринско-Аракской низменности. А в 1988 году 250 тысяч азербайджанцев, живших на своих исторических землях, были согнаны с этих территорий, в результате чего Армения превратилась в моноэтническое государство. События, начавшиеся в 1988 году вокруг Нагорного Карабаха, в рамках попытки реализации безумной идеи армянских идеологов об «Армении от моря до моря», привели к разрушению деревень, сел, городов, гибели десятков тысяч невинных людей, вынужденному переселению сотен тысяч азербайджанцев со своих исторических земель.

 

В нарушение всех норм международного права Армянское государство хочет присоединить Нагорный Карабах, явно демонстрируя свою готовность к любым преступлениям и жестокостям на этом пути. Трагедия 20-го века, Ходжалинский геноцид, является следствием этой агрессивной и преступной политики армян. Произошедшая в конце 20-го века эта трагедия стала тяжелейшим преступлением, направленным не только против азербайджанского народа, но и против всего человечества. Ходжалинский геноцид стоит в одном ряду с такими ужасными трагедиями прошлого века, как Хатынь, Хиросима, Нагасаки и Сонгми.

 

Какую же цель преследовали армяне, наметив город Ходжалы для этой кровавой акции? Если с одной стороны цель заключалась в том, что убрать со своего пути населенный азербайджанцами населенный пункт в Нагорном Карабахе, представляющий собой препятствие стратегического значения, то с другой стороны она заключалась в том, чтобы целиком стереть Ходжалы с лица земли. Потому что Ходжалы был таким населенным пунктом, который отражал исторические и культурные традиции Азербайджана с древнейших времен до современной эпохи. Эта особая культура попала в историю как Ходжалинско-Гедабекская культура. Ходжалинские кромлехи, долмены, циклопы, курганы и прочие памятники, а также различного рода предметы являются образцами материальной культуры, отражающей динамику развития человеческого общества. Уничтожение всех этих памятников материальной культуры после захвата этой территории армянами, а также полное разрушение с помощью техники Ходжалинского кладбища, считавшегося одним из древнейших мест захоронения в мире, являются не только наглядным примером армянского вандализма, но и актом насилия против общемировой культуры.

 

26 февраля 1992 года вооруженные объединения Армении осуществили акт геноцида в отношении города Ходжалы с населением в 7 тысяч человек. На момент нападения армянских вооруженных формирований в городе оставалось только около 3 тысяч человек. Потому что большая часть населения была вынуждена покинуть город из-за блокады, продолжавшейся более 4 месяцев, когда город был окружен. Во время Ходжалинского геноцида было убито 613 человек, 1000 мирных жителей разных возрастов получили увечья и стали инвалидами в результате полученных пулевых ранений. Было убито 106 женщин, 63 ребенка, 70 стариков. 8 семей были полностью истреблены, 25 детей потеряли обоих родителей, 130 детей потеряли одного из родителей. В ночь трагедии 1275 мирных жителей попали в плен, из них судьба 150-и до сих пор неизвестна.

 

Все эти действия были осуществлены армянскими военными с особой жестокостью и невообразимым зверством. В нападении также принимали участие 2-ой батальон 366 полка под командованием майора Оганяна Сейрана Мушеговича (в настоящее время Сейран Оганян является «министром обороны» незаконного армянского режима в Нагорном Карабахе), 3 батальон под командованием Евгения Набокихина, начальник штаба 1-го батальона Читчян Валерий Исаевич и свыше 50 армянских офицеров и прапорщиков, служивших в полку. («Из следственных материалов по захвату Ходжалы»). Часть населения, пытавшаяся бегством спастись от насилия, была уничтожена в заранее подготовленных засадах.  Согласно сведениям правозащитного центра России «Мемориал», в течение четырех дней в Агдам привозили трупы 200 азербайджанцев, убитых в Ходжалы, были обнаружены факты надругательства над десятками трупов. В Агдаме была проведена судебно-медицинская экспертиза по 181 трупу (130 мужчин и 51 женщина, в том числе 13 детей). Экспертиза установила, что причиной смерти 151 человека стали пулевые ранения, 20 человек - осколочные ранения, а 10 человек были убиты тупыми предметами. Правозащитным центром было также установлено, что с головы одного из погибших была заживо содрана кожа.

 

Эпизоды Ходжалинского геноциды вызывают у человека ужас. Жительница Ходжалы Антига была заживо сожжена армянами за то, что отказалась повторить по их требованию слова «эти земли принадлежат великой Армении». Другая жительница Ходжалы Сария Талыбова рассказывала, что «4 туркам-месхетинцам и 3 азербайджанцам отрезали головы на могиле армянина. Затем еще 2 азербайджанцам выкололи глаза».

 

Армяне совершали действия крайне оскорбительного и унизительного характера в отношении выживших жителей города. Сдирали кожу с головы, отрезали головы и другие части тела, выкалывали глаза детям, вспарывали животы беременных женщин. В Ходжалинском геноциде применялись запрещенные патроны 5.45 калибра и химическое оружие. Все эти действия наглядно подтверждают, что Армения, нарушение протоколов Женевской конвенции, совершила акт геноцида в отношении мирного населения.

 

Особая жестокость Ходжалинского геноцида привела в ужас русских, грузинских, английских, французских, немецких, американских журналистов и публицистов, а также журналистов из многих других стран.

 

В обращении Ходжалинских беженцев в ООН, Европейский Союз и Организацию Безопасности и Сотрудничества Европы говорится: Мы, ходжалинцы, уже более 10 лет находящиеся в положении беженцев, обращаемся ко всем миролюбивым народам и международным организациям мира с болью в сердце, но в то же время, с большой надеждой. Просим вас не оставаться безучастными к той беде, которая свалилась на наши головы вследствие армянской военной агрессии. Мы верим, что такие авторитетные международные организации как ООН, ЕС и ОБСЕ, и миролюбивые государства  примут меры в отношении такой агрессии и самоуправства такого государства как Армения.

 

Принятые во всем мире международные конвенции, общечеловеческие законы единогласно осуждают и не приемлют такие акты массового истребления как Ходжалинская трагедия. Азербайджанский народ имеет все правовые основания для подачи иска в Международный суд ООН против Армянской Республики, руководствуясь конвенцией «Предупреждения и наказания за совершение преступления геноцида» от 9 декабря 1948 года. Мир должен знать, что это преступление было совершено не только против азербайджанского народа, но и против всего цивилизованного мира, против всего человечества. Занимающие сегодня в Армении важные государственные посты Сейран Оганян, Серж Саргсян, а также Роберт Кочарян и прочие должны предстать перед международным судом как виновные в совершении генодида.

 

Это преступление не должно остаться безнаказанным. Мировая общественность должна осудить военно-политическую агрессию Армении. Международные организации, парламенты стра мира должны дать международную политико-правовую оценку совершенного Армянской Республикой военного преступления на Азербайджанских землях - Ходжалинского геноцида, как самого настоящего массового истребления мирного населения.

 

Институт Истории имени А. Бакиханова Национальной Академии Наук Азербайджана

 

I. ХОДЖАЛИНСКИЙ ГЕНОЦИД КАК МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ

Юридическое определение понятия «геноцид» было дано в Конвенции «О предотвращении преступления геноцида и наказаниях за его совершение», принятой резолюцией Генеральной Ассамблеи ООН № 260 А (III) от 9 декабря 1948 года, и подразумевает нижеследующие действия с намерением полного или частичного уничтожения какой-либо национальной, этнической, расовой или религиозной группы:

- убийство членов такой группы;

- нанесение тяжелых травм и интеллектуального ущерба членам такой группы;

- преднамеренное создание условий жизни, рассчитанных на полное или частичное уничтожение членов такой группы;

- меры, рассчитанные на предотвращение деторождения в такой группе;

- насильственная передача детей из одной группы людей в другую.

Наличие особого намерения для совершения преступления геноцида считается необходимым элементом.

 

Эта объективная черта отличает преступление геноцида от других аналогичных международных преступлений. Каждое действие, входящее в состав преступления геноцида бывает заранее продуманным и преднамеренным. Эти действия не могут быть совершены случайно или по неосторожности. В то же время, время намерения совершения такого действия и общее понимание его возможных последствий не являются достаточным основанием для их толкования в качестве геноцида. Тут требуется выявить наличие преступного умысла с отрицательными последствиями действия или особое направление конкретного намерения. Обстрел пытавшегося спастись бегством азербайджанского гражданского населения из автоматов, пулеметов и прочего оружения из заранее подготовленных засад доказывает наличие намерения о совершении геноцида. Направленность этого преступления именно против национальной группы азербайджанцев очевидна.

Анализ преступления геноцида выявляет его 3 основные части:

- наличие известной, национальной, этнической, расовой или религиозной группы;

- наличие намерения полного или частичного уничтожения такой группы (mens rea);

- совершение в отношении известной группы какого-либо из действий, которое истолковывается как геноцид (actus reus).

 

Итак, геноцид должен быть направлен против национальной, этнической, расовой или религиозной группы. Подобные действия, направленные против другого рода групп, к примеру, политической или социальной группы, не считаются геноцидом.

 

Понятие геноцида требует наличия конкретного намерения по общим последствиям запрещенного действия. В качестве заявленного признака преступления геноцида намерение объединяет в себе несколько разных составляющих:

- намерение не должно заключаться в непреднамеренном уничтожении одного или нескольких лиц, принадлежащих к той или иной конкретной группе, а в уничтожении всей группы целиком. Отличительной чертой определения жертв геноцида является не их самостоятельность, а принадлежность именно к группе;

- намерение должно заключаться в уничтожении группы. Геноцид означает непризнание права целой группы людей на существование. Убийство отдельного лица (геноцид) характеризуется как непризнание права отдельного индивидуума на существование. Соответственно, actus reus (запрещенное действие) может ограничиваться одним человеком, однако mens rea (намерение) должно быть направлено против существования группы;

- намерение должно заключаться в полном или частичном уничтожении группы;

- намерение должно заключаться в уничтожении одной из национальных, этнических, расовых или религиозных групп.

Для установления ответственности за совершение преступления геноцида не требуется достижения конечной цели в виде уничтожения целой группы.

Для этого достаточно совершения одного из действий, представляющих собой объективную сторону преступления наряду с намерением полного или частичного уничтожения этнической группы.

Понятие «уничтожить», являющееся объективной стороной геноцида, имеет значение лишения жизни посредством физичесокго или биологического воздействия.

Международный суд ООН в своем решении по делу «Barcelona Traction» назвал обязательство по запрещению акта геноцида обязательствами erga omnes.

Международный суд признал принципы, составляющие основу Конвенции «О предотвращении преступлений геноцида и наказаниях за совершение подобных преступлений» нормами, носящими обязательный характер для всег государств.

 

II. ПРАВОВЫЕ ОСНОВЫ ПРИЗНАНИЯ ХОДЖАЛИНСКИХ СОБЫТИЙ В КАЧЕСТВЕ АКТА ПРЕСТУПЛЕНИЯ ГЕНОЦИДА СОГЛАСНО НОРМАМ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА

 

Нижеследующие документы дают возможность для признания Ходжалинских событий актом преступления геноцида на основании международного права:

1. Конвенция «О предотвращении преступления геноцида и наказаниях за совершение подобных преступлений», принятая 9-го декабря 1948-го года резолюцией № 260 А (III) Генеральной Ассамблеи ООН.

2. Уложение Нюрнбергского Военного Трибунала (хоть в Уставе и нет прямой ссылки на преступление геноцида, составляющие геноцид действия в нем определяются как преступления против человечности и военные преступления).

3. Уложение Международного Уголовного Трибунала по Югославии (статья 4).

4. Уложение Международного Военного Трибунала по Руанде (статья 1).

5. Статус Международного Уголовного Суда (статья 6).

6. Уголовный Кодекс Азербайджанской Республики (статья 103).

7. Указ Президента Азербайджанской Республики «О геноциде азербайджанцев) от 26 марта 1998 года.

III. ПРАВОВЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ ПРИЗНАНИЯ ХОДЖАЛИНСКИХ СОБЫТИЙ В КАЧЕСТВЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ, ПОДПАДАЮЩЕГО ПОД ПРАВОВУЮ НОРМУ «ГЕНОЦИДА» В СООТВЕТСТВИИ С МЕЖДУНАРОДНЫМ ПРАВОМ

Международным правом установлены следующие нормы касательно преступления геноцида:

1. Уголовное преследование и наказание лиц, совершивших преступление геноцида, неизбежно.

2. Состав преступления определяют не только факт совершения акта геноцида, но и покушение на совершение геноцида, прямое и открытое подстрекательство к совершению геноцида, попытка совершения геноцида и участие в геноциде.

3. К лицам, совершившим геноцид, должны применяться принципы универсальной юрисдикции.

4. При совершении преступления геноцида ссылка на выполнение приказов не освобождает от ответственности.

5. Руководители несут ответственность за непринятие мер по предотвращению преступления геноцида.

6. На привлечение к ответственности за совершение преступления геноцида не распространяется срок давности.

7. Допускается ретроактивное применение законодательных актов в отношении преступления геноцида.

8. Лица, совершившие преступление геноцида, должны быть выданы стране, требующих привлечения их к уголовной ответственности.

Итак, действия, совершенные армянами в отношении населения города Ходжалы - этнических азербайджанцев, признаются геноцидом в соответствии международно-правовыми документами, и, в соответствии с принципами международного права являются преступлением против человечества.

IV. ИНФОРМИРОВАНИЕ МИРОВОГО СООБЩЕСТВА О ТОМ, ЧТО ХОДЖАЛИНСКИЕ СОБЫТИЯ ЯВЛЯЮТСЯ МЕЖДУНАРОДНЫМ ПРЕСТУПЛЕНИЕМ В КАЧЕСТВЕ ЧАСТИ ЦЕЛЕНАПРАВЛЕННОЙ ПОЛИТИКИ ГЕНОЦИДА АРМЯНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПРОТИВ АЗЕРБАЙДЖАНСКОГО НАРОДА ДО МИРОВОГО СООБЩЕСТВА

Этот документ под заголовком «Ходжалинская трагедия, в качестве международного преступления, является частью целенаправленной политики Армянской Республики против азербайджанского народа», подготовленный Экспертным Советом Института Прав Человека НАН Азербайджана, был направлен Милли Меджлису Азербайджанской Республики, парламентам Турции, Грузии, России и прочих государств, ряду таких международных организаций как Верховный Комиссариат ООН по Правам Человека, Парламентская Ассамблея Европейского Совета, Главная Дирекция Европейского Совета по Правам Человека, Парламентская Ассмаблея ОБСЕ, Бюро ОБСЕ по Демократическим Институтам и Правам Человека, а также национальным и международным правозащитным организациям, центрам азербайджанской диаспоры в зарубежных странах.

* * *

Свыше миллиона людей, пострадавших от захватнической политики Армении, проживают в крайне тяжелых условиях - они нашли прибежище в палаточных городках, сборных домах, товарных вагонах и прочих непригодных для проживания местах.

 

Армянское государство выказало полнейшее пренебрежение к принятой в апреле 1993 года Советом Безопасности ООН в связи с оккупацией армянской армией территорий Азербайджанской Республики резолюции №822, принятой в июле того же года резолюции №853, принятой в октябре резолюции №874 и принятой в ноябре резолюции №884, оставив, таким образом, без внимания заявление международного сообщества. Последовательная, принципиальная и непоколебимая политическая линия, проводимая Азербайджанским государством в деле справедливого решения Карабахской проблемы, конструктивная позиция Азербайджанской Республики хорошо известны мировым державам. Основные направления мирного решения проблемы путем переговором были одобрены и поддержаны 53 государствами мира на Лиссабонском Саммите ОБСЕ в декабре 1996 года.

 

Мы все являемся жителями одной планеты и должны вести непоколебимую и совместную борьбу против всех, кто угрожает нашему общему дому гибелью и кровопролитием. Мы твердо верим, что мировые державы, парламенты, международные организации окажут поддержку восстановлению справедливости ради счастливой жизни народов, вступивших в 21-ый век, ради справедливости, торжества высших общечеловеческих ценностей. Будучи сторонниками мирного и переговорного урегулирования Карабахской проблемы, мы еще раз повторяем свою уверенность в том, что благодаря совместным усилиям мировых держав, парламентов, межународных организаций будет обеспечена территориальная целостность Азербайджанской Республики, а беженцы и вынужденные переселенцы вернутся в родные края.

Научно-Исследовательский Институт по Правам Человека

 

ЖУРНАЛИСТЫ, ВСТРЕЧАВШИЕСЯ С ЖИТЕЛЯМИ ХОДЖАЛЫ

Вашингтон Пост, 28 февраля 1992 года

МУЧЕНИКИ НАГОРНОГО КАРАБАХА, ПОХОРОНЕННЫЕ НА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ ГРАНИЦЕ - БЕЖЕНЦЫ ЗАЯВЛЯЮТ ОБ УБИЙСТВЕ СОТЕН ЛЮДЕЙ ВО ВРЕМЯ НАПАДЕНИЙ АРМЯН

Томас ГОЛЬЦ, Агдам, Азербайджан, 27 февраля

Служители главной мечети этого города, расположенного на западе Нагорно-Карабахского анклава, находящегося в состоянии войны, сказали, что сегодня они похоронили 17 человек, привезенных из расположенного в анклаве азербайджанского города, захваченного армянами в среду. Беженцы из города Ходжалы, расположенного на северо-западе от столицы анклава города Степанакерта, с населением в 6000 человек, рассказывают о том, что во время нападения были убиты 500 человек, в том числе женщины и дети. Директор Агдамской мечети Саид Садыгов сказал, что со среды по сегодняшний день беженцы из города Ходжалы привезли в его мечеть 477 трупов.

 

Официальный Баку заявляет об убийстве 100 человек в Ходжалы, армянские же официальные лица из своей столицы, Еревана, утверждают, что было убито всего 2 азербайджанца. Одно из официальных лиц Баку сказало, что его правительство опасается гнева азербайджанцев, когда они узнают реальное число убитых.

 

Среди увиденных нами здесь сегодня 7 трупов было два ребенка и три женщины. Еще 120 беженцев, находящихся на лечении в Агдамской больнице, страдают от тяжелых ранений. Разия Асланова бежала в Агдам в среду ночью. Она сказала, что армяне, перешедшие в наступление на Ходжалы во вторник ночью, стреляли беспрерывно. Ее мужа и зятя убили, а дочь пропала.

 

Среди бежавших из Нагорного Карабаха сюда было двое туркменских солдат, служивших в Советских Внутренних Войсках. Они покинули расположение своей военной части в прошлую пятницу и нашли прибежище в Ходжалы. Солдаты сказали, что армянские сержанты избивали их за то, что «они были мусульманами».

Дезертиры утверждали, что их бывшая военная часть, 366 полк, поддерживали захватывавших Ходжалы армян. Они также утверждают, что помогали бежать женщинам и детям. Один из солдат, Агамахмет Мутиф, сказал: «Мы провели через горы одну группу. Тут нас увидели армяне и открыли огонь. Было убито двенадцать человек».

İndependent, 29 февраля 1992 года

Элен Вомак

 

Корреспондент агентства Reuters в Агдаме Элиф Кабан сообщил, что после кровавой резни, устроенной армянами в среду, азербайджанцы десятками хоронили людей, убитых во время захвата армянами второго по величине города этой области, Ходжалы. Один из принимавших участие в похоронах закричал на журналистов: «Весь мир закрыл глаза на то, что здесь происходит. Мы погибаем, а вы наблюдаете».

Sunday Times, 1 марта 1992 года

 

 

АРМЯНСКИЕ СОЛДАТЫ ПЕРЕБИЛИ СОТНИ БЕЖЕНСКИХ СЕМЕЙ

 

Томас ГОЛЬЦ, Агдам, Азербайджан

По словам выживших, армянские солдаты перестреляли и закололи штыками свыше 450 азербайджанцев. Большинство из них были детьми и женщинами. Сотни, возможно тысячи людей пропали без вести и погибли.

Захватчики убили солдат и добровольцев, защищавших женщин и детей. Затем они открыли огонь по дрожавшим от страха беженцам. Несколько выживших так описывали те события: «Вот тогда-то и начался настоящий погром. Армяне стреляли беспрерывно. А потом они прорвались внутрь и начали рубить и закалывать людей ножами и штыками». Это были слова одного из трех выживших солдат, Азера Гаджиева. Разия Асланова пришла в Агдам вместе с другими женщинами и детьми, прорвавшись сквозь кишашие армянами леса. Она сказала, что армяне стреляли беспрерывно, рассказала, как ее мужа и зятя убили прямо у нее на глазах. А ее дочка до сих пор не нашлась. Один из мальчиков, дошедших до Агдама, лишился уха.

 

По словам выживших еще 2000 человек, которые бежали отдельно, до сих пор не нашлись: возможно, большая их часть умерла от холода или от полученных ранений. Вчера ночью в Агдамский морг привезли 479 трупов, а на кладбище было похоронено 29 человек. Среди виденных мною и до сих пор не похороненных семи трупов было 2 ребенка и 3 женщины. Грудь одной из них была полностью разворочена от пулевого ранения. Агдамская больница превратилась в сцену крови и террора. Врачи сказали, что 140 пациентов, бежавших от резни, страдают от глубоких пулевых ранений.

 

Однако они не были в безопасности и в Агдаме. В пятницу ночью по городу с населением в 150 тысяч был нанесен ракетный удар. Было разрушено несколько зданий, погиб один человек.

Times, 2 марта 1992 года

 

ГОРЫ МЕРТВЕЦОВ В КАРАБАХЕ

Анатоль Ливен попал под огонь, когда собирал сведения о массовом истреблении людей, совершенном армянскими войсками.

 

Спускаясь с заснеженных гор Нагорного Карабаха вниз мы видели разбросанные повсюду трупы. По всей видимости, был открыт огонь по спасавшимся беженцам. После этого происшествия журналисты просмотрели кадры, заснятые азербайджанским оператором. На кадрах были видны десятки трупов на различных частях тех самых гор, через которые мы проходили.

 

Азербайджанцы утверждают, что во время массового истребления азербайджанцев, бежавших из захваченного на прошлой неделе армянами города Ходжалы, было убито по меньшей мере 1000 человек. Еще 4000 получили ранения, замерзли насмерть, или же пропали без вести. Гражданскому вертолету приходилось спускаться на горы и подбирать трупы в местах, где происходила резня. Гражданский вертолет подобрал 4 трупа. На пленке, заснятой азербайджанским оператором в этот момент показаны десятки трупов на этих самых горах.

 

Вернувшись в Агдам мы осмотрели подобранные гражданским вертолетом трупы. Двое пожилых мужчин и маленькая девочка были полностью покрыты кровью, у них замерзли руки и ноги.

Вашингтон Пост, 2 марта 1992 года

 

НАПАДЕНИЯ АРМЯН ПРИВОДЯТ К ГИБЕЛИ И ВЫНУЖДЕННОМУ БЕГСТВУ АЗЕРБАЙДЖАНЦЕВ

 

Из десятитысячного населения Ходжалы примерно 1000 человек были убиты во время проведенного армянскими войсками во вторник нападения. По азербайджанскому телевидению показали эвакуацию трупов с территории Ходжалы на грузовых машинах.

New York Times, 3 марта 1992 года

 

УСТРОЕННАЯ АРМЯНАМИ РЕЗНЯ

Агдам, Азербайджан, 2 марта (Reuters) - сегодня в азербайджанской области Нагорного Карабаха, преимущественную часть населения которого составляют армяне, было обнаружено новое доказательство истребления гражданского населения, устроенного армянскими военными.

 

Отправившиеся в этот район на вертолете азербайджанские журналисты и официальные лица, возвращаясь, привезли с собой трупы трех детей. Их затылки были полностью раздроблены. Они сказали, что открытый армянами огонь не дал им возможности подобрать десятки трупов. У людей была содрана кожа с головы.

Помощник азербайджанского руководителя Нагорного Карабаха Асад Фараджов сказал: «У женщин и детей была содрана кожа с головы. Как только мы начали подбирать трупы они тут же начали стрелять в нас».

Перевозка трупов грузовыми машинами

Фотограф агентства Reuters Фредерик Ленган сказал, что он видел, как близ Агдама трупами азербайджанцев были заполнены два грузовика: «В первый раз я насчитал 35 трупов, и, по-моему, и во втором грузовике трупов было столько же. У некоторых были отрублены головы, многие были обожжены. Все погибшие были мужчины, и на некоторых была форма военной расцветки».

Times, 3 марта 1992 года

 

НЕОСВЕЩЕННЫЙ ГЕНОЦИД

Анатоль ЛИВЕН

По взгорьям Нагорного Карабаха было разбросано более 60 трупов, в том числе женщин и детей, и это подтверждает факт резни азербайджанских беженцев, учиненной армянскими войсками. Сотни людей пропали без вести, холмы и овраги были усеяны трупами людей, убитых вследствие геноцида, совершенного армянскими войсками в отношении азербайджанских беженцев в прошлый вторник.

 

Здесь был 31 труп. Как минимум еще 31 труп был перевезен в Агдам за прошедшие 5 дней. Эти цифры не относятся к мирному населению, убитому армянами в ходе разгрома азербайджанского городка Хрджалы во вторник ночью. Исключаются также и ненайденные трупы.

 

Выживший во время резни Захид Джаббаров: «Там где были мы было убито 200 человек». Пришедшие с разных направлений беженцы также рассказывали о том, что по ним открыли огонь и что по пути было убито множество людей. Вокруг трупов были разбросаны различные предметы, одежда и личные документы. Трупы промерзли от сильного мороза, кроме того, от холода погибли и люди, спрятавшиеся в горах и лесах после резни. Все они были трупами бедно одетых простых людей.

 

Среди увиденных нами 31 человек только 3 были в форме, из которых один был полицейским, а двое народными ополченцами. Остальные были гражданскими (8 женщин и 3 детей). Две семьи были убиты целиком, и здесь у женщин были младенцы на руках.

Некоторым из них были нанесены ужасающие ранения в голову: у одной маленькой девочки невредимым осталось лишь лицо. Выжившие рассказывали, что когда они легли на землю армяне беспрерывно вели по ним огонь.

BBC Morning News, 07:37, вторник, 3 марта 1992 года

В прямом эфире корреспондент ВВС сообщил, что лично видел, как более 100 азербайджанских мужчин, женщин, детей, даже младенцев были убиты выстрелами в голову с очень короткого расстояния.

BBС1 Morning News, 08:12, вторник, 3 марта 1992 года

Фотография, снятая на месте происшествия, подтверждает, что с гор было подобрано множество трупов. Корреспондент сообщает, что оператор и западные журналисты видели свыше ста трупов мужчин, женщин и детей, убитых армянами. Они были убиты выстрелами в голову с расстояния меньше чем метр. На фоторграфии также видно, что около 10 человек, в основном женщин и детей, были убиты выстрелами в голову. Азербайджан утверждает, что армянские войска уничтожили свыше тысячи гражданских.

Washington Times, 3 марта 1992

 

ЗВЕРСТВА ПОТРЯСЛИ АЗЕРБАЙДЖАН

Брайан КИЛЛЕН, Агдам, Азербайджан

Нагорный Карабах усеян десятками трупов людей, и это свидетельство самой ужасной резни, устроенной за все 4 года сражений за эту спорную территорию.

Только что вовратившиеся из этого городка азербайджанские официальные лица привезли с собой трупы 3 детей, с полностью раздробленными затылками.

В местной мечети было еще 6 трупов, у них отмерзли руки и ноги, а лица почернели от холода.

 

Одна из женщин гневно била в грудь убитого отца и кричала «Тельман!» Мертвец лежал на спине, а его правая рука застыла в воздухе.

Вернувшиеся из короткой поездки на вертолете в захваченный на прошлой неделе армянами Ходжалы сказали, что и они стали свидетелями схожей картины, но гораздо большей по объему. По словам одного российского журналиста, он насчитал 30 трупов на 50-метровой площади.

 

 

После того, как второй по величине азербайджанский город Нагорного Карабаха, Ходжалы, был захвачен в прошлый вторник вооруженными с головы до ног армянами, армяне отрицают геноцид азербайджанцев. Азербайджан утверждает, что было убито 1000 человек.

 

Помощник азербайджанского руководителя Нагорного Карабаха Асад Фараджов сказал, что у женщин и детей была содрана кожа с головы.

Господин Фараджов сообщил, что вертолету, приземлившемуся в месте, отмеченном Международным Комитетом Красного Креста и сопровождавшемуся вертолетами МИ-24, удалось подобрать лишь 3 трупа детей до того как армянские военные открыли огонь. Он также сообщил, что как только мы начали подбирать трупы, они открыли по нам огонь.

Господин Фараджов сообщил, что они пробыли там всего 15 минут. Указав на гранату в кармане своего пиджака, он сказал: «Военные вертолеты оповестили нас о приближении армян, выпустив красные сигнальные огни. Нам пришлось уйти. Если нас взяли бы в плен, я был готов подорвать себя».

Фотограф агентства Reuters Фредерик Ленган сказал, что он видел, как близ Агдама трупами азербайджанцев были заполнены два грузовика: «В первый раз я насчитал 35 трупов, и, по-моему, и во втором грузовике трупов было столько же. У некоторых были отрублены головы, многие были обожжены. Все погибшие были мужчины, и на некоторых была форма военной расцветки».

В Агдамской мечети было полно трупов. Люди выкрикивали оскорбления в адрес президента Азербайджана Аяза Муталлибова и говорили, что он не приложил достаточно усилий для защиты азербайджанского населения Карабаха.

 

На улице же сотни людей возносили мусульманские молитвы. Некоторые из них теряли сознание и падали рядом с убитыми родственниками (которых привезли за несколько минут до этого).

 

Страшный фильм, демонстрирующий десятки трупов, разбросанных по заснеженными горам и холмам, подтверждает слова беженцев об истреблении женщин и детей.

 

По азербайджанскому телевидению показали как в азербайджанский город Агдам привезли на грузовике трупы убитых людей. У большинства из них лица были искромсаны ножами, были выколоты глаза. У одной маленькой девочки ручки застыли в воздухе. Она как будто взывала о помощи.

 

Военный командир из Агдама Рашид Мамедов вспоминал поступки нацистов во время Второй Мировой Войны: «Трупы, как стадо баранов, были сброшены в кучу. Такое даже фашисты не вытворяли».

Азербайджанский руководитель Карабаха Муса Мамедов позвонил во второй по величине город Азербайджана Гянджу, на советскую военную базу, чтобы попросить о помощи: «Помогите нам привезти трупы и показать людям, что произошло».

Пилот вертолета, который забрал оператора и западных журналистов из этой местности, сказал, что видел десятки трупов в Ходжалы и в Асгеранской долине.

New York Times, 3 марта 1992

 

УСТРОЕННАЯ АРМЯНАМИ РЕЗНЯ

Агдам, Азербайджан, 2 марта (Reuters)

Сегодня последние советские воинские части покидают Нагорный Карабах.

Информационное агентство «Итар-Тасс» сообщает, что 366-ой Мотострелковый Полк начал уход с этой территории, на самом же деле, они убирали буфер между двумя воюющими этническими группами - армянами и азербайджанцами.

Ни одна из сторон не предприняла никаких попыток вмешательства.

Нагорный Карабах входит в состав Азербайджанской Республики, а большую часть его населения составляют армяне.

Бомбежка города

Информационное агентство Азербайджана «АЗЕРИНФОРМ» сообщает, что в воскресенье ночью по населенному азербайджанцами городу Нагорного Карабаха, Шуше, армянами был нанесен ракетный удар. Во время другого нападения на поселок Ванджали несколько человек получили ранения.

Армянская Республика отрицает убийство ее военными 1000 человек в населенном азербайджанцами городе Ходжалы на прошлой неделе и истребление мужчин, женщин и детей, пытавшихся спастись бегством через заснеженные горы.

Однако десятки трупов на этой территории дают Азербайджану основания для утверждения о совершении акта геноцида.

 

Отправившиеся в этот район на вертолете азербайджанские журналисты и официальные лица, возвращаясь, привезли с собой трупы трех детей. Их затылки были полностью раздроблены. Они сказали, что открытый армянами огонь не дал им возможности подобрать десятки трупов. У людей была содрана кожа с головы.

Помощник азербайджанского руководителя Нагорного Карабаха Асад Фараджов сказал: «У женщин и детей была содрана кожа с головы. Как только мы начали подбирать трупы они тут же начали стрелять в нас».

Азербайджанский военный командир Рашид Мамедов вспоминал поступки нацистов во время Второй Мировой Войны: «Трупы, как стадо баранов, были сброшены в кучу. Такое даже фашисты не вытворяли».

Два грузовика были заполнены трупами

Фотограф агентства Reuters Фредерик Ленган сказал, что он видел, как близ Агдама трупами азербайджанцев были заполнены два грузовика: «В первый раз я насчитал 35 трупов, и, по-моему, и во втором грузовике трупов было столько же. У некоторых были отрублены головы, многие были обожжены. Все погибшие были мужчины, и на некоторых была форма военной расцветки».

Межэтническое насилие и экономический кризис могут быть причинами распада Содружества Независимых Государств, созданного 11 бывшими Советскими Республиками. Содружество оказалось беспомощным перед лицом многолетней этнической ненависти между армянами-христианами и азербайджанцами-мусульманами.

4-х летняя война в Нагорном Карабахе привела к гибели 1500-2000 человек. Прошедший на прошлой неделе бой был особенно страшным.

 

366-ой полк, дислоцировавшийся в центре Нагорного Карабаха, городе Степанакерте, был в самой гуще сражений, в результате которых погибли трое солдат полка. Выступивший в парламенте в столице Армении Ереване президент Левон Тер-Петросян раскритиковал вывод последних войск Содружества из анклава. Он заявил, что этот полк не принимал участие в военных операциях, а лишь выполнял задачу по стабилизации обстановки.

Boston Globe, 3 марта 1992

Пол Куин-Джадж, Баку, Азербайджан

Вчера Азербайджан обвинил армянских военных в выводе и убийстве мужчин, женщин и детей из одного из городов Нагорного Карабаха на прошлой неделе. Официальные лица Азербайджана утверждают, что в городе Ходжалы были убиты 1000 азербайджанцев и что армянские военные убили мужчин, женщин и детей, пытавшихся спастись бегством через заснеженные горы.

Армянские официальные лица отрицают все эти факты.

Наход