Təxribata cəhd göstərən düşmən itkilərə məruz qalıb

29 dekabr 2016 il

Dekabrın 29-da səhər saatlarında Ermənistan Silahlı Qüvvələrinin kəşfiyyat qrupu Azərbaycan-Ermənistan dövlət sərhədini pozmağa cəhd göstərərkən bölmələrimizin pusqusuna düşüb.
Döyüş toqquşması zamanı düşmən tərəfi canlı qüvvə sarıdan xeyli itki verərək geri çəkilməyə məcbur edilib.
Hadisə nəticəsində Silahlı Qüvvələrimizin hərbi qulluqçusu əsgər Qurbanov Çingiz Salman oğlu itkin düşüb. Onun tapılması istiqamətində müvafiq tədbirlər görülür.
Son zamanlar cəbhə xəttində nisbi sakitliyin hökm sürməsi, görünür Ermənistanı qane etmir və qarşı tərəf məqsədyönlü şəkildə, vaxtaşırı bu kimi təxribatlara əl atır.
Müdafiə Nazirliyi bildirir ki, əgər bundan sonra da düşmənin bu cür fəaliyyəti davam edərsə o, daha böyük və ağır itkilərlə üzləşəcəkdir.


***

The enemy has tried to carry out provocations and suffered losses

On December 29, in the morning the Armenian Armed Forces' reconnaissance team has run into an ambush during violations of the Azerbaijani-Armenian state border.
During the clashes, the enemy suffered great losses and was forced to retreat.
As a result of battle, a soldier of Azerbaijani Army Gurbanov Chingiz Salman oglu is missing. The soldier is being searched.
Apparently, Armenia is not satisfied of the relative calm existing on the frontline in recent times, and therefore the enemy periodically and purposefully carries out such provocations.
Ministry of Defence declares that if the enemy will continue such actions in the future, then it would suffer more heavy losses.


***

Противник, пытавшийся осуществить провокацию, понес потери

29-го декабря утром при попытке нарушения азербайджано-армянской государственной границы разведгруппа Вооруженных Сил Армении попала в засаду подразделений Азербайджанской армии.
В ходе вооруженного столкновения, противник понес большие потери в живой силе и вынужден был отступить.
В результате боя, военнослужащий Азербайджанской армии, солдат Гурбанов Чингиз Салман оглы пропал без вести. Проводятся соответствующие меры по его обнаружению.
Видимо, относительное затишье, которое наблюдается на линии фронта в последнее время, не устраивает Армению и поэтому противник периодически и целенаправленно осуществляет подобные провокации.
Министерство Обороны заявляет, что если и в дальнейшем противник будет продолжать подобные действия, то он подвергнется более тяжелым потерям.